‘악의 꽃’ 인도서 리메이크, OTT 타고 한류 붐

정아현 기자 입력2022-08-17 10:302023-03-17 수정2023-03-17 10:29

K-드라마 ‘악의 꽃’ 인도서 리메이크 ‘한류 불모지에서 이뤄낸’ 한국 드라마 최초의 성과 OTT 플랫폼 타고 한류 바람

드라마 <악의 꽃>이 인도판으로 재탄생 된다. 지난 2020년 tvN 수목드라마로 방영된 <악의 꽃>(연출 김철규, 극본 유정희, 제작 스튜디오드래곤, 몬스터유니온)의 리메이크 판권이 인도에서 가장 큰 로컬 플랫폼인 ‘ZEE5’에 판매돼 드라마로 제작, 첫 방영을 앞두고 있다.

<악의 꽃>은 14년간 사랑해 온 남편을 연쇄살인마로 의심하며 시작되는 이야기다. 예측불허의 스토리와 연출의 독보적 감각, 서스펜스와 멜로를 오가는 배우들의 열연으로 최종화에서 역대 최고 시청률 7.3%를(수도권 가구 기준) 기록한 바 있다.

오는 8월 19일 첫 방송 예정인 <악의 꽃> 인도판은 ‘Duranga’(뜻 : 거짓말의 두 그림자)라는 타이틀로 총 9부작으로 선보인다. 인도 ZEE5 관계자는 “생동적인 아시아 문화와 내재된 유사성은 한국 콘텐츠가 인도에서 거대한 팬층을 보유하기에 충분하다. <악의 꽃>의 전 세계적 인기에 힘입어 인도 OTT 업계 최초로 한국 콘텐츠를 리메이크하게 돼 기쁘다”고 전했다.

인도는 22년 기준 총인구 14억 663만으이다. 중국 다음으로 많은 인구수를 보유한 만큼 OTT 글로벌, 로컬 스트리밍 업체의 치열한 접전지역으로 손꼽힌다. 수년간 진행된 K-콘텐츠의 열풍 속에서 인도는 현지 대중문화와 서양문화가 크게 인기를 끄는 분위기 탓에 좀처럼 한국 콘텐츠가 진입하기 어려웠던 ‘한류 불모지’라 손꼽혔던 지역이기에, 이번 리메이크 확정의 의미는 크다.

<악의 꽃>을 프로듀싱한 스튜디오드래곤 장신애 CP는 “인도에서 한국 드라마 최초로 우리 드라마를 리메이크했다는 사실이 놀랍고 고무적인 성과라 생각된다.국내 방영 시 멜로와 스릴러의 독특한 조합, 몰입감있는 전개로 호평을 받았던 작품인 만큼 인도에서도 뜨거운 인기를 얻길 바란다”고 말했다.

관계자에 따르면 <악의 꽃>은 인도 외에도 필리핀에서도 판권이 판매돼 리메이크 진행 중이며 전 세계 각국에서 관련 문의가 이어지고 있다. OTT 플랫폼을 통해 세계화 바람을 탄 K-드라마 및 K-콘텐츠가 글로벌 시장에서 어떤 영향력을 발휘할지 이목이 쏠린다.

정아현 기자

[email protected]
영화와 드라마 사회문화 분야에 대한 소식을 재미있게 전해 들을 수 있도록 필요한 정보만 뽑아 속도감 있게 전달하겠습니다.

[첫방D-DAY] 스릴 만점 원작에 녹아든 코미디와 휴머니티, ‘유괴의 날’ (티빙·쿠플)

안현정 기자 2023-09-13 16:302023-09-14 K-예능

어설픈 유괴범과 11살 천재 소녀의 세상 특별한 공조가 시작된다. 스릴러로서의 정체성을 잃지 않으면서도 특유의 유쾌함으로 큰 화제를 모은 소설 『유괴의 날』이 동명의 코믹 버디 드라마로 재탄생해 13일 시청자들을 만난다. ENA <유괴의 날>은 어설픈 유괴범 김명준(윤계상 분)과 11살 천재 소녀 최로희(유나 분)의 세상 특별한 공조를 담은 코믹 버디 스릴러다. 2% 부족하고 어딘가 모르게 허술한 유괴범과 똑…

넷플릭스, 10월 14일 음악예능 ‘테이크 원’ 공개 – K예능 ‘시험대’

안현정 기자 2022-09-15 09:502022-09-15 K-예능

넷플릭스가 리얼리티 음악쇼 <테이크 원(Take 1)>을 10월 14일 공개한다. <테이크 원>은 성악가 조수미를 비롯해 가수 임재범, 유희열, 비, 악뮤, 마마무 등 화려한 출연진과 JTBC <싱어게인> 제작진의 만남으로 화제를 모은 바 있다. 넷플릭스는 15일 국내 최고 뮤지션들의 모습과 “생애 가장 의미 있는 단 한 번의 무대”라는 문구가 담긴 포스터를 선보이며 고품격 음악쇼를 예고했다. 함께 공개된 예고…

서울드라마어워즈 OTT 작품 강세, ‘더 글로리’ VS ‘우영우’ 재대결

김은정 기자 2023-05-17 14:292023-05-17 K-예능

송혜교와 박은빈이 다시 한번 경쟁한다. 서울드라마어워즈 조직위원회(조직위원장 김의철 KBS 사장)는 ‘제18회 서울드라마어워즈’ 개최를 앞두고 출품 결과를 17일 발표했다. 이번 시상식에는 전 세계 44개국 344편의 드라마가 출품됐다. 역대 최다 기록이다. OTT 콘텐츠의 강세가 두드러졌다. 넷플릭스를 비롯해 티빙, 쿠팡플레이, 웨이브, 왓챠가 <더 글로리>, <몸값>, <안나> 등 각 플랫폼 대표작을 출품하며 ‘OTT 춘추전국시대’를 증명했다. 특히 이번 시상식에서는 넷플릭스…

‘시맨틱 에러: 더 무비’ 4만 관객 돌파…박재찬 “감격스럽다”

김은정 기자 2022-09-14 17:382023-11-16 K-예능

토종 OTT(온라인동영상서비스) 왓챠에서 시작된 <시맨틱 에러> 열풍이 극장까지 이어지고 있다. 박서함, 박재찬 주연의 BL작품 <시맨틱 에러: 더 무비>(감독 김수정)가 지난 13일 개봉 2주 만에 누적관객 4만명을 넘어섰다. OTT 오리지널 콘텐츠가 영화화된 건 이례적인 일. 특히 마니아층을 타깃으로 한 BL콘텐츠의 뜨거운 인기에 업계 전체가 술렁이기도 했다. 왓챠 측은 제26회 부천국제판타스틱영화제(BIFAN)에서 <시맨틱 에러: 더 무비> 첫 상영을…

논란 딛은 김선호가 펼치는 광기의 추격, 영화 ‘귀공자’ [현장]

임연주 기자 2023-05-22 14:142023-09-07 K-예능

새로운 ‘맑눈광’의 탄생. 22일 오전 서울 롯데시네마 건대입구점에서 영화 <귀공자>의 제작보고회가 열렸다. 이날 자리에는 ‘사생활 논란’ 이후 첫 공식 석상에 나선 배우 김선호와 강태주, 김강우, 고아라, 박훈정 감독이 참석했다. <귀공자>는 필리핀 불법 경기장을 전전하는 복싱 선수 마르코(강태주 분)의 앞에 정체불명의 남자 귀공자(김선호 분)을 비롯한 각기 다른 목적을 지닌 세력들이 나타나 광기의 추격을 펼치는 이야기를 담았다….

[영화NOW] ‘슬램덩크’ 300만 목전, ‘타이타닉’ 기록 경신 外

임연주 기자 2023-02-13 11:352023-11-16 K-예능

<더 퍼스트 슬램덩크>의 열기가 계속된다. 13일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망(KOBIS, 오전 9시 기준)에 따르면 <더 퍼스트 슬램덩크>는 지난 10일~12일 32만 5,129명을 동원해 주말 박스오피스 1위에 올랐다. 누적 관객 수는 285만 6,967명으로 주말 사이 <하울의 움직이는 성>의 261만 관객을 넘어서 역대 일본 애니메이션 흥행 2위에 올랐다. 지금의 추세라면 이번 주 내로 300만 관객 돌파도 가능할 것으로 보인다….